🌟 우박(이) 치다
1. 하늘에서 우박이 마구 떨어지다.
1. (ป.ต.)ลูกเห็บลง ; พายุลูกเห็บลง, ฝนลูกเห็บตก: ลูกเห็บตกลงมาจากท้องฟ้าอย่างรุนแรง
-
눈덩이 같은 우박이 쳐서 사람들이 우박에 맞아 다치기도 했다.
A snowball hit and people were beaten and hurt. -
♔
밤새도록 우박이 치니 걱정이야.
I'm worried about hail all night.
♕ 이러다가 유리창이 다 깨지는 건 아닌가 몰라.
Maybe this won't break all the windows.
2. 탄알이나 포탄 등이 심하게 떨어지다.
2. (ป.ต.)ลูกเห็บลง ; ห่ากระสุน: ลูกกระสุนหรือลูกปืนใหญ่ เป็นต้น ตกลงมาอย่างรุนแรง
-
적군의 포탄이 우박 치듯이 날아와서 우리는 결국 후퇴를 할 수밖에 없었다.
Enemy shells flew like hail, forcing us to retreat in the end.
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกเวลา (82) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การเมือง (149) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • สื่อมวลชน (36) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกวันที่ (59) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การซื้อของ (99) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • สุขภาพ (155) • ประวัติศาสตร์ (92) • การแสดงและการรับชม (8) • สื่อมวลชน (47) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การสั่งอาหาร (132) • จิตวิทยา (191) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41)